miércoles, 22 de junio de 2011

UNE ROSE SEULE...



JEANE MOREAU - meidiaphaz



Une rose seule, c'est toutes les roses et celle-ci: l'irremplaçable, le parfait.
Rainer Maria Rilke




NICOLAS HULOT - meifazeda



Una sola rosa, entre todas las rosas, ésta es: la irremplazable, la perfecta.




FEDERIC MISTRAL - meitebros



Uma só rosa, entre todas as rosas, é esta: a insubstituível, a perfeita.






MIGUEL SERRAULT - meipicoty



ESTE RAMO DE ROSAS PARA TI

miércoles, 8 de junio de 2011

ROSAS VERMELHAS - ROSAS ROJAS


ALAIN SOUCHON - Meikarouz




Essa Rosa Vermelha!!!
Que veste caminho e quelha,
É a rainha das flores.
E paixão pra muitos amores!

Pelo vento sacudida,
Que atiça sem parar.
Como gente d’alma ferida
Rota por tanto penar…

Ressalta a cor e a beleza,
Fogo, chama ardente,
Como povo enfurecido!

Por tanto tempo perdido,
Numa luta desigual, demente.
Pedem justiça, tem pobreza...



MATIAS MEILLAND - Meifolio




¡¡¡Esa Rosa Roja!!!
Que viste camino y calleja.
Es la reina de las flores.
¡Y pasión para muchos amores!

Por el viento sacudida,
que atiza sin parar.
Como gente de alma herida
Rota por tanto penar…

Resalta el color y la belleza,
fuego, llama ardiente,
¡cómo pueblo enfurecido!

Por tanto tiempo perdido
en una lucha desigual, demente.
Piden justicia, tienen pobreza…



NICOLO PAGANINI - Meicairma